Θέατρο της Ρώμης, Θέση Κυψέλης, Παρατήρηση